« Surah al-Kawthar ayah 2 | Main | Surah al-Ma'un ayah 1 »

Surah al-Kawthar ayah 3

Arabic text

Inna shaani ka huwa al-abtar

Surely the one who hates you, he is cut off

The following is an excerpt of commentary on this ayah:

"Surely he who hates you is the one cut off". In the first verse, Allah specified that Muhammad was not the one who had no posterity but, on the contrary, was the one endowed with abundance. In this verse, Allah throws back the taunt on those who hated and reviled the Prophet. Indeed, the promise of Allah has come true. For, the influence and the legacy of Muhammad's enemies was short-lived, while his impact on human history and human life has grown and deepened. Today we are witnessing the truth of this Divine pronouncement as clearly as no one among those addressed by the Qur'an for the first time ever did or imagined. Faith and goodness cannot be barren: they leave deep-rooted influence but falsehood, error and evil- no matter how fast they grow and spread, do ultimately come to nothing.

Allah's criteria are different from the criteria laid down by man. Men are often deceived when they vainly believe their sense of judgement to be the criterion. Before us is the eloquent and enduring example of the Prophet. Of what value or interest to humanity have those slanderers and foes of Muhammad been to anyone?

On the other hand, calling others to the religion of Allah, to truth and goodness, can never be called futile. Neither can the righteous and the true be called deprived or cut off. How can it be, when this message itself comes from and is supported by Allah, the Immortal, the Eternal? But deprived and sterile indeed are disbelief, error and evil as are their votaries, however strong and widespread they may appear to be at a particular moment.

Allah affirms the truth; the wily opponents are but liars!